Перевод: с английского на русский

с русского на английский

illusory hope

  • 1 illusory hope

    Общая лексика: иллюзия

    Универсальный англо-русский словарь > illusory hope

  • 2 hope

    I [həup] 1. гл.
    1) надеяться (на что-л.)

    to hope fervently / sincerely / very much — сильно, горячо надеяться

    She hopes to see them soon. — Она надеется на скорую встречу с ними.

    We hope that you are comfortable. — Надеемся, тебе удобно.

    2) уповать (на что-л.); предвкушать (что-л.)

    The men have been hoping for a rise, are you going to disappoint them? — Люди рассчитывали на повышение, неужели ты разочаруешь их?

    Syn:
    Ant:
    2. сущ.
    надежда (на что-л.)

    ardent / fervent / fond hope — пламенная надежда

    faint / slender / slight hope — слабая надежда

    idle / illusory / vain hope — пустая, иллюзорная надежда

    real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда

    unrealistic / unreasonable hope — неразумная надежда

    flicker / glimmer / ray / spark of hope — проблеск надежды

    hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают

    in / with the hope — в надежде

    beyond / past hope — (на это) нельзя надеяться

    to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду

    to cherish / entertain / nurse hope — лелеять надежду

    to dash / deflate / dispel hopes — развеивать (чьи-л.) надежды

    to express / voice a hope — надеяться (на что-л.)

    to abandon / give up hope — оставить надежду

    to thwart smb.'s hopes — крушить чьи-л. надежды

    We had high hopes for her. — Мы возлагали на неё большие надежды.

    It was our hope that they would settle near us. — Мы надеялись, что они поселятся рядом с нами.

    There was little hope that she would be elected. — Было мало надежды, что её изберут.

    We returned to the park in the hope of finding his wallet. — Мы вернулись в парк в надежде найти его бумажник.

    Syn:
    II [həup] сущ.
    1) фьорд, небольшой узкий залив
    2) лощина; ущелье
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > hope

См. также в других словарях:

  • Illusory superiority — is a cognitive bias that causes people to overestimate their positive qualities and abilities and to underestimate their negative qualities, relative to others. This is evident in a variety of areas including intelligence, performance on tasks or …   Wikipedia

  • hope — I n. 1) to arouse, inspire, stir up hope 2) to raise smb. s hopes 3) to express, voice a hope 4) to cherish, entertain, nurse a hope 5) to pin, place, put one s hopes on 6) to dash, deflate, dispel; thwart smb. s hopes 7) to abandon, give up hope …   Combinatory dictionary

  • chimera — a word for a mythological fire breathing female monster, has (in addition to two biological meanings) a figurative meaning ‘a forlorn or illusory hope’. Chimera is the recommended spelling, not chimaera, and it is pronounced kiy mee rǝ. The… …   Modern English usage

  • Captivities of the Israelites — • Includes the Assyrian, Babylonian, and Roman captivities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Captivities of the Israelites     Captivities of the Israelites   …   Catholic encyclopedia

  • Lubomirski — (plural: Lubomirscy) is the surname of a Polish szlachta (nobility) family.cite web | last = Michael Subritzky Kusza Ct, PNA | title = The Titled Families of the Polish Lithuanian Commonwealth | work = Heraldry and Nobility | publisher = Polish… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • metaphysics — /met euh fiz iks/, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy that treats of first principles, includes ontology and cosmology, and is intimately connected with epistemology. 2. philosophy, esp. in its more abstruse branches. 3. the… …   Universalium

  • Iluzija — Infobox Film | name =Iluzija (Mirage) image size = caption = US movie poster of Iluzija director = Svetozar Ristovski producer = Svetozar Ristovski writer = Svetozar Ristovski Grace Lea Troje narrator = starring = Mustafa Nadarević Vlado… …   Wikipedia

  • Mirage (2004 film) — Mirage Iluzija US movie poster of Iluzija Directed by Svetozar Ristovski Produced by Svetozar Risto …   Wikipedia

  • promise — prom·ise n: a declaration or manifestation esp. in a contract of an intention to act or refrain from acting in a specified way that gives the party to whom it is made a right to expect its fulfillment aleatory promise: a promise (as to compensate …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»